COMIC SHORT REVIEW
SINOPSIS
MONSTRUOS. Estamos en 1964. Bobby Bailey no se da cuenta de que va a enfrentarse a su trágico destino al entrar en una oficina de reclutamiento del Ejército de los EE.UU. Reservado, herido, inocente, intentando olvidar un pasado y buscando un futuro, Bobby es el candidato perfecto para un programa experimental del gobierno estadounidense, la infame continuación de un programa genético descubierto en la Alemania nazi 20 años antes, durante los últimos días de la Segunda Guerra Mundial. El único aliado y protector de Bailey, el sargento McFarlane, interviene y desencadena una serie de acontecimientos en cascada que escapan al control de todo el mundo. Mientras los monstruos del título se multiplican, convirtiéndose al mismo tiempo en reales y metafóricos, el relato llega a un crescendo de consecuencias morales.
ENGLISH REVIEW
Barry Windsor-Smith has been widely recognized for his magnum opus, Monsters, which was recently awarded the top prize at the 2022 Eisner Awards. It took him 37 years to finish the 360-page book, and he is 71 years old. Monsters is an intense and detailed exploration of humanity’s capacity for evil, violence, and suffering. It draws on influences from Ingmar Bergman’s The Serpent’s Egg, John Wagner’s The History of Violence, Cormac McCarthy’s Blood Meridian, as well as Johnny Got His Gun and Emil Ferris’s My Favorite Thing is Monsters. The story is framed by the almost mythic Hulk origin story, and is also inspired by Frankenstein. It explores the devastating effects of war and domestic abuse, and how they can be passed down through generations. The artwork is brilliant and masterful, and the story is multi-layered and complex. While it is a difficult read, it is a powerful reminder of the horror and cruelty that is still present in the world today. Congratulations to Barry Windsor-Smith for winning the highest honor in the comic book industry, and for his incredible 37-year journey in creating Monsters.
SPANISH REVIEW
Barry Windsor-Smith ha sido ampliamente reconocido por su obra magna, Monsters, que recientemente recibió el primer premio en los Premios Eisner 2022. Le tomó 37 años terminar el libro de 360 páginas y tiene 71 años. Monsters es una exploración intensa y detallada de la capacidad de la humanidad para el mal, la violencia y el sufrimiento. Se basa en influencias de The Serpent’s Egg de Ingmar Bergman, The History of Violence de John Wagner, Blood Meridian de Cormac McCarthy, así como Johnny Got His Gun y My Favourite Thing is Monsters de Emil Ferris. La historia está enmarcada en la casi mítica historia del origen de Hulk, y también está inspirada en Frankenstein. Explora los efectos devastadores de la guerra y el abuso doméstico, y cómo pueden transmitirse de generación en generación. La obra de arte es brillante y magistral, y la historia tiene múltiples capas y es compleja. Si bien es una lectura difícil, es un poderoso recordatorio del horror y la crueldad que todavía está presente en el mundo de hoy. Felicitaciones a Barry Windsor-Smith por ganar el mayor honor en la industria del cómic y por su increíble viaje de 37 años creando Monstruos.
// Author: Barry Windsor-Smith // Editorial: Dolmen Editorial